|
||||||
文 阿光 自从喜欢上香水,就很喜欢留意电影、小说里那些作为道具出现的它们,猜测是被临时拿来一用,还是认真地有所暗示?同一瓶香水,如果既出现在描写美式中年危机的《杯酒人生》里,又出现在香港奇幻电影《潘金莲之前世今生》里,我们该如何解读它的象征意义呢? 当然,大部分时间都是一笑而过,并不会真去深究,直到有一天,读到了夏目漱石的《三四郎》。 在夏目漱石的所有小说中,我对这一本情有独钟,喜欢它那种初识人生苦闷的少年感,主人公三四郎是位乡下青年,来到东京读大学,接触到了新女性美祢子,他的感情从此打开了新世界的大门。在若即若离的交往中,两人曾于街头偶遇,美祢子在三四郎的建议下,买了一瓶名为“海利奥特鲁帕”的香水。 “海利奥特鲁帕”是Heliotrope的音译,意为天芥菜。香水中的天芥菜是什么味道呢?它蓬松又甜美,综合了淡奶油、香草和杏仁的甜意,又有一种粉扑扑的感觉,闻起来十分舒展,像大团的泡沫,又如同晴日里的天边一朵云。 我不知道夏目漱石是否真的闻过这支香水,但看到这里,让我们想起了三四郎结识美祢子的那个下午:“白云正打高空中飘过。天空无限澄明,一朵朵宛如棉絮般的白云不断地从一碧如洗的天际飘过,风很猛烈,云脚被吹散开来,薄薄的一层可以窥见碧蓝的底子。”如果描述天芥菜的味道引发的联想,这段文字简直是绝好的赞美。 白云虽然美丽,倏忽不定却是它必然的命运,美祢子最后嫁为人妇,在婚前的最后一次相遇中,她再次给三四郎闻“海利奥特鲁帕”的味道,在香气引发的一阵炫目中,过往的零散片段在三四郎脑中闪过:“海利奥特鲁帕香水;四丁目的黄昏;迷途的羊,迷途的羊;高高的太阳悬挂在天空中。”这个迷茫而又滋味清苦的少年故事,就此走向了尾声。 这瓶香水在书中只出现了这两次,再无更多的说明,却成了一个让人忘不掉的象征物,我很想知道它究竟出自哪一家。很自然地,我想到了日本老牌资生堂,于是专门去翻检它几乎看不到头的香水目录,果然,看到了一瓶Heliotrope! 但对比一下年份,结果令人失望,此香水初次发行于1917年,而《三四郎》写于1908年,早了将近十年。而即便是1908年之前的Heliotrope,也多到让人目眩,而且绝大多数已经失传。 它的味道就这么流逝了,看得到文字为它勾勒出的幻影,可以感受它的哀愁,却并不知道它究竟是何物。后来我还是辗转找到了一瓶资生堂的Heliotrope,小小一瓶,握在手中如同一块光滑的鹅卵石,味道比想象中更甜美更脂粉,有一种独特的东洋韵味,让人想起书中的美祢子,远远如画中人,那是人生中求而不得的一切,好像软糯而捉不到的甜风,好像天边一朵云。 |