法国殿堂级品牌卡地亚，自1847年创建伊始，便带着印刻在Cartier名字中的ART——这与生俱来的艺术天赋，矢志不渝地与世界各地的人们分享品牌独一无二的文化艺术传承。而自1973年在日内瓦拍卖市场上购回首座“门廊”神秘钟，卡地亚更是成为第一个以独特风格与历史文化价值的永续传承为目的，而有序收藏古董作品的品牌，也由此成就了如今囊括1500余件作品并不断壮大的卡地亚典藏。继2013年卡地亚典藏受邀在辽宁省博物馆举办“博萃臻艺——中西方珍宝艺术展”后，下个月起又将在上海当代艺术博物馆举办“瞬息·永恒——卡地亚时间艺术展”，引发钟表与时尚界的高度关注。扬子晚报记者 吴迪

    作为纪念中法建交50周年系列活动之一，此次展览将以钟表工艺为主题，邀请国际著名设计师吉冈德仁先生担任策展人，通过跨越一个多世纪的180余件珍贵时计杰作，为大众带来一场时间与艺术的盛宴，全方位呈现东西方文化艺术在时间领域对美的无尽追求。

    与上海博物馆（2004年）、北京故宫博物院（2009年）、台北“故宫”（2012年）、辽宁省博物馆（2013年）的卡地亚典藏展览不同，此次名为“卡地亚时间艺术”的展览是对公众开放的规模最大的时计艺术品展之一，曾于瑞士苏黎世及新加坡举办。此次首度获邀来到中国，将通过卡地亚典藏作品、大师工艺、制表精粹、复杂机芯、创新技术，以及多媒体影像和制表师、工艺师的现场演示，从历史传承、风格演进、美学设计等多个角度，为广大观众提供难能可贵的机会，探索制表领域艺术与工艺的演进发展与文化影响。在将要展出的180余件珍贵时计中，包括了近150件来自卡地亚典藏的杰作，这也将是卡地亚典藏第28次受邀于全球知名文化艺术机构展出。

    6月10日记者招待会后，从法国远道而来的卡地亚形象、风格及传承总监Pierre Rainero先生接受了《扬子晚报》的独家专访，并向记者剖白了此次展览的期许：“这场关于时间艺术的展览仿佛一段时光之旅，将呈现卡地亚一个多世纪来在制表领域的丰厚传承、设计哲学与美学造诣。希望所有有兴趣的观众都能亲临展览，感受时间艺术的独特魅力。”

    扬：此次展出在城市及地点的选择上，有着怎样的考量及意义？

    P：这样一个重要展览的举办，主要取决于合作博物馆的意愿，以及我们能否按时拿出展品。我们会定期和全球各地的博物馆沟通，找到双方最合适的时机，这次来到和上海当代艺术博物馆合作也是如此，准备工作就花了两年。考虑到物流、安全问题及作品的维护保养，卡地亚这样大型的展览一年最多做两次，所以这次机会很难得。展览设在上海当代艺术博物馆7楼，体量非常大，而且层高有12米，策展人吉冈德仁通过巧妙的构思，希望带领大家走过不同的时代，感受卡地亚制表一个多世纪的发展。

    扬：此次展览精选展品的标准是什么？在展出的臻品中，有哪些亮点？

    P：卡地亚挑选展品的首要标准就是作品的独特性和原创性，以便更好地体现卡地亚的风格。当然，它们的不同之处不仅仅体现在年代的变化，我们会从美学、手工技艺、材质的运用、表的特殊功能，以及灵感等不同角度进行挑选。此次“瞬息·永恒——卡地亚时间艺术展”上，大家会看到1912年产的Santo-Dumont腕表，这应该是现在市面上能见到的最古老的Santos腕表，另外还有卡地亚概念腕表ID Two，它已成为高级制表行业最现代的杰作。我想这恰好是一个两端，分别代表了卡地亚现代腕表系列的传奇开端以及未来的无限可能。

    扬：卡地亚一直在使用罗马数字，很多的表款里面都有，为什么卡地亚这么钟意这个设计？

    P：首先从这个设计本身来讲，我们这个罗马数字的设计是一直以来都在运用的，它的灵感的来源就是来源于十八世纪用在法国这种桌面的时钟，是来源于这个设计，所以我们就感觉这个设计跟卡地亚一直以来秉承的风格是一致的，所以我们一直采用罗马数字。众所周知，卡地亚非常重视风格的传承。

    扬：那么在传统风格的传承与现代时尚的追逐之间，卡地亚如何平衡？

    P：卡地亚自1853年售出第一枚腕表以来，为世人呈现了无数造型设计各异、功能复杂的时计作品，一百六十多年中，有传承也有创新。卡地亚的价值观是对于卓越与高品质的追求，并且我们始终对各国文化抱有好奇，在这一基础上，卡地亚逐渐形成了自己的风格，并且随着时间的推移不断演变。但这与卡地亚作为一位现代的创意者并不矛盾，我们的很多创新之作，现在已经成为经典，创造并不等于要完全否定过去，这是一个延续的过程。当人们看到一个新的作品，它可以很前卫，但同时大家会说这件作品很有卡地亚的风格，那便是卡地亚所追求并实践着的。

    扬：卡地亚神秘钟是最能体现卡地亚设计哲学的作品，其对于品牌的重要意义体现在哪些方面？神秘钟将首次以独立系列的形式亮相，会给观者带来怎样独特的观赏体验？

    P：神秘钟对于卡地亚制表工艺而言具有非凡的意义。大家都知道，神秘钟没有表盘只有表针，设计的简单和纯粹性展示了卡地亚对于美的追求，而其神秘性又让大众产生了更多好奇心以及情感上的关注。另外，神秘钟的体量较大，更容易展开设计，加上卡地亚擅于融合很多异域文化，例如中国元素、印度元素，以及伊斯兰文化，使它具有极大的观赏性。我回答你的第二个问题。这次我们会有十个神秘钟作品，呈现在一个专门的展厅。其中每一个作品都是一个杰作，各有其特点，源自不同的设计灵感，也分别解决了不同技术层面的挑战。将它们集中在一起，对于观众情感上的冲击会更大，成为展览非常重要的部分。

    扬：我们一直在聊手表。你认为手表应该具有什么样的素质，才能够使它世代相传下去？

    P：它可以有工艺同时又很经典，我想最重要的一点就是表的各个组件要达到统一协和的状态，这一点是最重要的，包括机芯和其他各个组件，都要达到统一和谐的状态，这个就是使一款表成为一款经典的最重要的一点，无论是上世纪20年代还是如今都是如此。你看，Ballon Bleu de Cartier蓝气球腕表刚诞生的时候，就在形状上做了突破，它外观所有部分都是圆形的,看起来非常优雅。现在的陀飞轮及镂空技术也在坚持结合审美和技术。下个月开幕的展览上，大家会看到一块1928年的Tank坦克表，具有跳时功能，它的表盘显示小时的地方只有一个小窗口，指针不是慢慢滑动，而是一小时一跳，在坦克这样的方形表展现这项技术，看起来是如此美妙。