美国梦工场超人气动画大片《驯龙高手2》将于8月14日在内地公映。有了四年前的《驯龙高手》珠玉在前，观众难免对原班人马历时四年精心打造的《驯龙高手2》更加充满期待。为了满足中国观众的期待，梦工厂精心挑选了数位人气正旺的明星配音，首先曝光的便是男主角“小嗝嗝”的配音——林更新。

    林更新虽然有过给自己扮演的角色配音的经历，但是对于给动画人物配音，这还是第一次。“能找到我做这个工作我觉得还挺不可思议的”，林更新笑称接到这份工作时十分惊喜，“我比较喜欢《驯龙高手》里的‘小嗝嗝’，他挺勇敢的，有一种冒险精神。我也是一个比较喜欢冒险的人。”当记者问到觉得自己跟“小嗝嗝”有什么相近的地方时，林更新“萌神”本色尽显，几乎是不假思索便开始“自黑”：“我觉得比较相近的就是我们脸都很长。”话音刚落就被自己逗乐了。之后，“萌神”又脑洞大开，直言片中的龙非常可爱，像娃娃鱼。倘若“没牙仔”知道“小嗝嗝”这样形容自己的话，一定会郁闷地躲到角落画圈圈吧！

    片方首度曝光林更新为主角“小嗝嗝”配音，片中另外两位重要的女性角色“小嗝嗝”女友阿丝翠德和“小嗝嗝”生命中的至亲之人——都将由哪两位人气明星配音呢。在原版中，为这两位女性角色配音的女星分别是“丑女贝蒂”亚美莉卡·费雷拉和“精灵女王”凯特·布兰切特。片方透露在内地版配音阵容里也必将邀请到相同重量级的女星配音。   马 彧