青奥会举办期间，志愿者们将会遇到各种各样突发的小状况，他们该如何应对？21日，在江宁体育中心青奥会语言类志愿者情景模拟对抗赛中，语言类志愿者们进行了一次“实战”演练。

    情景模拟中，一位韩国籍国际奥委会委员受邀到场馆颁奖，但同行的夫人却不是邀请嘉宾，也没有注册，结果被安保人员拦在了门口。由于安保人员无法与这位国际奥委会委员沟通，赶紧电话联系场馆语言和礼宾志愿者前来帮忙。语言志愿者到达现场后，通过沟通了解了情况，在及时汇报向自己条口的职能经理汇报的同时，还在礼宾经理的指导下，帮助这位同行的夫人办理了访客卡，问题得到顺利解决。

    运动员摔伤了怎么办？手球馆里，一位运动员意外摔伤，医疗经理正在赶来的路上，受伤运动员的队友看医护人员还没有赶到，便请语言志愿者帮忙将受伤队友先抬到医务室，以便及时救治。“如果他们帮忙，那就上当了。”负责此次演练的一位工作人员介绍说，语言类志愿者需要做的是能够掌握受伤对象的伤痛位置及原因，并及时上报职能经理，请职能经理迅速协调医护人员到场。此外，对于摔伤的运动员，为了避免二次伤害，志愿者是不能任意移动的，必须要等待专业医护人员的处理。

    当天的演练现场，来自东山外国语学校的学生代表通过纯英语方式进行情景模拟，测试青奥会语言志愿者语言能力的同时，更通过一些“圈套”的设置，考验志愿者的应变能力。参与演练的语言志愿者此前并不知晓模拟的情景内容，他们在演练中的应对靠的就是“硬本事”。比如有运动员请志愿者帮忙办张手机卡，还给了志愿者100块钱。“志愿者是不能擅自离开自己岗位和场馆的，更不得接受运动员钱物，这种情况下，应建议运动员向他们的领队寻求帮助。”

    现场演练负责人表示，语言志愿者发挥着沟通、纽带的作用，他们服务的好坏直接影响各国来宾对南京的印象，通过此次情景模拟演练，语言志愿者也可对照着找不足，并力争在青奥会举办时，为各国来宾和运动员提供最专业的服务。扬子晚报记者  薛玲  文/摄

    右图：江宁体育中心演练情景模拟中，一位运动员意外受伤，语言志愿者正在了解情况。