合拍一直是中国电影走出去的一个重要方式，3D动画巨制《龙之谷：破晓奇兵》日前正式亮相上影节的官方发布会，则宣告中国电影走出去，并不一定靠合拍，中国资本集结各路优秀人才，打造中国动画大片，做世界化的电影，也不失为一个有效途径。

    《龙之谷：破晓奇兵》由长影集团携手华夏、盛大游戏、金鹰卡通、米粒影业、横店影视、优漫卡通联合出品，但该片的制片人是好莱坞金牌制作人比尔·伯顿。发布会上，该片美国版预告片首次曝光，与之前戛纳电影节上主推的90秒角色版预告片不同，这款长约120秒的预告片全方位展示影片的世界观与矛盾冲突。同时，发布会还正式曝光了电影的英文版主题曲《Gem of Love》的预览版MV，由创作《霹雳娇娃》《歌舞青春》主题曲的好莱坞著名音乐人Keely Hawkes创作并演唱。据透露，影片的海外销售达60万美元。整体而言，《龙之谷》的模式是全球化的，但又是中国造的。

    当然，除了“国际化”，片方在票房上的打算依然是立足本土。影片由知名网游改编，观影对象是年轻人，影片定档7月31日，热映期正是七夕情人节。对此，该片主创表示，之所以选择这个档期，也是因为考虑到片中的爱情元素非常适合当下的年轻人。电影的中文主题曲，则将由华语乐坛天后张靓颖献唱，张靓颖此前也和Keely有过多次合作，此次共同完成一部电影的中英文主题曲，张靓颖也隔空表示非常期待。

    动画片招徕观众的一个重要法宝是“配音”，片中，影片中女巫卡拉秋配音的是人气女星夏梓桐、为精灵弓箭手莉雅配音的是童星徐娇、配音原著中的人气NPC阿尔杰塔（塔姐）的是人气渐升的女星景甜。亦正亦邪的人气角色贝斯柯德则由胡歌配音。    

    扬子晚报特派记者 马彧

    上海报道