Recently in Chengdu, an old factory chimney was demolished. It came down like ‘a ton of bricks’, literally.

    Elsewhere, the courts were coming down on drink-drivers like a ton of bricks.

    To come down on someone like a ton of bricks means to punish them very quickly and severely.    Andrew Turner

    严厉的惩罚

    最近在成都，一个老工厂的烟囱被摧毁。它倒塌的样子像是“一吨砖瓦坍塌下来”，这是“a ton of bricks”字面上的意思。

    a ton of bricks其他用法如：法院严厉惩罚（a ton of bricks）了酒醉的开车的驾驶。

    “To come down on someone like a ton of bricks 对某人就好比砸下来一吨砖头 ”的意思是立即严厉地惩处某人。