[南京]顾德宁

  我们的伊朗导游是两位先生，叫阿米尼和博格瑞。起先只有阿米尼，他54岁，在中国台湾教了十多年的英语，才回国，中文一听就是台湾老师教的，发音和遣词造句都有浓浓的台湾味。阿米尼会中文，可对伊朗古迹的历史不够了解。不知是他自己要求的，还是公司发觉了，就又派来了博格瑞。这是一位大学历史老师，50岁，虽不会中文，但精通英语、法语、德语等，一说起伊朗名胜古迹的历史和掌故，就滔滔不绝。博格瑞用英语解说，我们听懂六成，阿米尼再用中文“补仓”，旅游的内容顿时丰富起来。在此后的行程中，阿米尼管生活，博格瑞管精神，我们是两个文明都有了。

  十几天的相处，我们发现阿米尼和博格瑞的一些很有意思的特点。他们家庭观念很重，爱与我们谈家事。阿米尼

  告诉我们，他的女儿要结婚了，准备如何办婚事，要买什么样的地毯等。他告诉我们，他妈妈是一位老教师，非常受人尊重。途经他住的城市，他特意接来他妈妈，说给我们一个惊喜。这在我们遇到的各国导游中仅此一例。看到50多岁的阿米尼在70多岁的老妈面前快活得像一个孩子，跑前跑后，端茶倒水，嘘寒问暖，真让人感动。

  这两位先生做事较真，自尊心特别强。博格瑞在“讲课”时，我们只要有些心不在焉，他就会有点不悦，会直截了当地问我们，是否他讲得不够精彩。我们马上报以愧容，给他掌声鼓励，他才恢复精神头。参观某一景点或博物馆时，我们必须按照他设置的流程，认真听完解说。有一次，在波斯波利斯，附近一个法国团的年轻伊朗导游大概说错了什么，博格瑞马上丢下我们，走过去用法语纠正，这种多管闲事真可爱。更好玩的是，那位年轻伊朗导游真诚致谢后，干脆让他带的法国团跟着博格瑞“听课”了。

  一位在伊朗工作多年的中国姑娘告诉我们，伊朗男人就是这样，自尊心特别强。她有时大早上班时急急忙忙，遇到同事，忘了打招呼，这位同事常会闷闷不乐一天，下班了，找到她，一定要问问清楚，他究竟对她做错了什么，让她竟然对他如此无礼和冷漠。我们与阿米尼聊起这事，他乐了，说伊朗男人的确是这样，特别是长者。

  伊朗人在公共场所说话很轻。男士对女士说话尤其轻言慢语、神情专注。他们认为，这些都是做人的基本教养。

  伊朗人酷爱诗歌，尊重诗人。设拉子是伊朗中部最大城市，是波斯著名诗人哈菲兹的故乡。在伊朗，他诗歌的影响仅次于《古兰经》，已成为伊朗人民生活中不可缺少的一部分，在婚礼等重要仪式上都要吟诵。我们在哈菲兹陵墓，看到许多来拜谒的伊朗人，有全家老小，也有成群结队的青年学生。许多人声情并茂，当场朗读他的诗歌。听者很安静，充满敬仰之情。