[无锡]颜煦之 近日在新华书店,买了本“商务印书馆”最新修订版《新华汉语词典》,想与《现代汉语词典》对照着看。凡辞书,我只买“商务印书馆”和“中华书局”这两家的。因为这两家是百年老店,有权威性。 回家随意翻到“祉”字,发觉那五行注释文不对题。经对照,才知印错了。 出于读者的责任心和同行的关爱,我给编辑部打了个电话。接线小姐找来书,核对后说:“欢迎你下次再提意见。”说完便挂了电话。 我也曾接过读者投诉,那种心情是难以言表的。人家能主动自费打电话来,是对你的关心和支持,所以接电话时诚惶诚恐,感激涕零。人家的意见说到要害处,便脸红心跳,坐立不安。若是指出的差错严重,便胆战心惊。因为这就要考虑到书店退货,损失惨重。还担心媒体曝光,身败名裂。我这样说也许有点危言耸听,少见多怪。其实我是有亲身经历,切肤之痛的。所以我对接线小姐的淡定,颇感意外。 我心有不甘。因为我还有话要说。我重拨了电话,先自报家门,一再说明我们曾是同行,作为老读者,很想与该书编辑或领导说一两句话,别无他求。接线小姐答应转告,但时至今日,我未见回应。 我无意责备接线小姐,但我很在意该书的责编或领导的态度,他们对辞书出现这样的差错,怎能如此不屑?他们对读者的热心怎能如此冷漠?难道是依仗“商务印书馆”百年老店这块金字招牌? 六十多年前的一个夏天,我随父亲到宜兴,住进一家旅社。因走得匆忙,没带换洗衣裳。傍晚我们到附近一家布料店,想买点料子做几件褂子裤子。店老板略有迟疑,随即满脸堆笑地说:“先生,剪好料子,明天送到你客房。” 第二天中午,小伙计挟着布料,急匆匆赶来,后面还跟着一个人。我父亲见他气喘吁吁,满头大汗,奇怪地问:“就这几步路,怎跑成这样?”小伙计说:“先生,实不相瞒,店里没这料子,赶到无锡城里买来的。若,已耽搁了您时间,我顺便把裁缝师傅也请来了。” 我父亲说:“没有就讲嘛,何必跑那么远!”小伙计笑笑:“先生,开店不作兴说没有。”说罢,抹抹额头汗水,补了句:“要晓得,我们是宜兴城里的百年老店啊!”话语间充满豪情与自信。 六十多年过去了,这件事一直印在我脑海里。我想,百年老店,是要用汗水不断浇灌的,是要用真诚的笑脸常年维护的,否则,别说“百年老店”,就是千年老店,也会轰然倒下,变成一堆废墟。我怀念宜兴那家百年老店。 |