大家素描 [南京]曹建新 1979年元月,美国华盛顿肯尼迪文化中心,在美国总统卡特欢迎邓小平副总理访美晚会上,一位特邀歌星,长发披肩,手拨吉他,满怀激情,为邓小平献上了“一座”《高高的落基山》。他,就是美国乡村音乐歌王约翰·丹佛。 两年以后,时为英语翻译的我,在南京火车站的月台上,迎来了这位只身来宁的美国乡村音乐歌王!丹佛时年38岁,身材颀长,目光机敏,一副变色眼镜,更是增添几许翩然风度。 在南京,我陪丹佛驱车先去参观了长江大桥。之后,我又把他“引见”到了江苏省歌舞团。因为觉得,这是我方学习的一次难得机会。当时,省歌舞团朱军团长亲自出面接待。丹佛一展歌喉,演唱了他的另一首拿手歌曲《乡村小路,带我回家》,果然不同凡响!作为交流,“省歌”著名男高音管惟俊,也即席回应,唱了一首高淳民歌《五月栽秧》。其间,还出了一段小插曲:朱团长带了一部录音机,想把丹佛的歌声录下。不料,丹佛面露不悦,并让我转告其意,团长先生只好作罢。时值1981年,我等国民,当时尚无版权意识,也只好冒犯了,呵呵。 当天下午,我陪着丹佛,驱车来到中山陵。不料,刚下车不久,就听有人兴奋地大叫:“丹佛!丹佛!”循声望去,只见一群加拿大游客,凫趋雀跃,奔下台阶,将他团团围住。这些加拿大人,完全出乎意料之外,没想到竟在南京中山陵,遇见这位享誉全球的大歌星!我在一旁怂恿道:“丹佛先生,看来你要有所表示啰! ”他莞尔一笑, 随即从车里取出吉他, 说道: “我献上一首来华后刚刚编出的歌, 名为《上海的春风》,你们就当我的首批听众吧!”话毕, 他背倚车身,舒臂展指, 柔美酣畅的音符, 于微风之中,伴随他那飘逸长发, 袅然回荡。 1997年10月15日,喜爱飞行的丹佛,驾驶一架单引擎私人小飞机,在美国加利福尼亚附近海湾,失事坠海殒命,时年53岁。约翰·丹佛的粉丝、南京著名作家苏童先生感慨道:“乡间小路,不仅可以带你回家,甚至也可以把你带上天堂。” 时光荏苒,丹佛已驾鹤西去多年。每每端详他赠送的贺卡,睹物思人,不胜凄楚!恍然之际,我仿佛看到,在那莽莽苍苍的落基山中,约翰·丹佛正沿着一条山间小径,手抱吉他,低吟浅唱,踏上漫漫天路,渐渐远去…… |