本报讯 （记者 张建波  通讯员 夏倩）刑事案件受害人要求对方民事赔偿，当时施暴者家庭确实无力偿还，受害人难道就无法得到赔偿吗？近日，在无锡市崇安区人民法院的圆桌法庭内，少年犯李某拿到了一份沉甸甸的判决书，对于自己被判有期徒刑6个月，缓刑1年的法律后果，李某既松了口气也十分后悔。在这个案件中，受害者提交申请，获得了法院提供的刑事未成年被害人救助金3万元，并原谅了被告李某。

    李某是宿迁人，初中肄业后和父亲在无锡生活。去年7月，因出于朋友义气，李某失手砸伤了未成年人王某的脑袋，导致对方颅内出血，花去医疗费6万余元。为此，受害人王某的父亲向法院提出刑事附带民事诉讼，要求李某一家赔偿。起初，王某父亲态度坚决，一定要追究李某的刑事责任，且该赔的一分都不能少。但该案的承办法官严海燕得知，李某的父亲老李身患重病，其母又离家出走，家里缺钱。

    “这几年在无锡打工也没攒到多少钱，这可怎么办呢？”在严海燕打电话给老李后，老李对儿子的行为一再的赔不是，但钱其真的拿不出。为此，严海燕提议，让他先去医院看望受害人，争取得到他们的原谅。最终，老李的行动得到了王某父亲的认可。法官还表示，考虑到被告人和受害人都是未成年人，且被告人家境困难，符合刑事被害人救助条件，建议申请救助。

    而在王某父亲提出救助申请后，法院帮其递交了材料。前几日，听说救助金已经到位，老李立即拿来了自己筹集的27000元现金先赔给王某，并承诺还有6000元过些天拿过来。在法院的组织调解下，王某父亲出具了谅解书。

    据崇安法院人士介绍，近年来，该院在刑事案件办理过程中，对生活确有困难符合救助条件的被害人及亲属，主动启动司法救助程序，及时给予司法救助，共发放了4次（含本次）救助金，取得了良好的社会效果。该院刑庭庭长王学军表示，刑事被害人救助工作的开展，均衡保护了刑事被害人、被告人的合法权益，有效避免了刑事附带民事赔偿打“白条”的现象，并在很大程度上减少了对刑事被害人造成的二次伤害。

    (文中均为化姓)