免费服务热线:400-661-9909
您的位置:首页 > 数 字 报 > 数字报 > 《卷珠帘》改编引来唇枪舌剑
在线登报
《卷珠帘》改编引来唇枪舌剑
  • 作者:佚名 2014/2/25 5:57:14 来源:扬子晚报 【字号: 】 查看

    霍尊

    上周五晚,养精蓄锐的《中国好歌曲》进入第二轮“主打之争”,刘欢大碟《新九拍》的八支曲目率先亮相,《喝酒blues》和《卷珠帘》使上世纪60年代生人张岭和90后霍尊双双携手进入《中国好歌曲》年度盛典。

    节目播出后,主流媒体表达惊喜的同时,歌迷和网民则争议四起,就乐评团的现场打分和导师对歌曲的改编纷纷吐槽。分歧最大的当属已经大火的《卷珠帘》。《中国好歌曲》的贴吧里,“维新派”和“守旧派”唇枪舌剑,互不买账;在网站跟帖评论和微博、微信里,也是两极分化:业内人士喝彩,《卷珠帘》歌迷则倾巢喝倒彩。没想到,刘欢对《卷珠帘》的改编让歌迷反弹强烈似乎并不意外。刘欢说:“其实有争议是一个好现象,而且我注意到大部分歌迷还是在关心歌曲本身,就事论事,这非常好,有争论就会有提高。这也说明了《中国好歌曲》的影响力。”

    对于改动《卷珠帘》,刘欢说他仔细阅读了歌词,发现的确存在问题。加上霍尊本人的一些演唱习惯,刘欢也帮他进行了一些归韵处理。比如“徘徊”的huai,霍尊初版中唱的hui ,他自己解释是为了好唱,但刘欢不能接受错别字发音,于是改为“妩媚”。刘欢告诉记者,校改后的词有归韵和演唱上的考虑,修改也完全是围绕原歌词的寓意,并没有做大幅度的调整。

    扬子晚报记者 张漪 

【免责声明:本站所发表的文章,大部分来源于各相关媒体或者网络,内容仅供参阅,与本站立场无关。如有不符合事实,或影响到您利益的文章,请及时告知,本站立即删除。谢谢监督。】
发表评论
* 评论内容:
* 用户名:匿名发表 *不选请在前面输入您的大名
* 验证码: 验证码,看不清楚?请点击刷新验证码 *请输入4位数的验证码
 
发表评论须知:
一、所发文章必须遵守《互联网电子公告服务管理规定》;
二、严禁发布供求代理信息、公司介绍、产品信息等广告宣传信息;
三、严禁恶意重复发帖;
四、严禁对个人、实体、民族、国家等进行漫骂、污蔑、诽谤。
广告联系电话
免费服务热线:400-661-9909

广告服务传真:025-84460253
业务一部:13809039462点击这里给我发消息
业务二部:13913827499点击这里给我发消息
业务三部:13851727332点击这里给我发消息
业务四部:15905145739点击这里给我发消息

关于我们 | 服务条款 | 法律声明 | 广告服务 | 联系我们 | 网站地图 | 会员协议

版权所有 南京海盟广告有限公司 CopyRight 2009-2017 扬子晚报广告部 All Rights Reserved.

电话:400-661-9909 传真:025-84460253 地址:江苏省南京市中山南路230号安瑞大厦4楼 QQ热线:494305431

苏ICP备11044080号-5